The traditions (sunnah) of the Prophet Muhammad sall Allaahu`alayhi wa sallam are rich in advice and instructions on such matters as hygiene, sanitation, and treatment of disease through the use of medication. Referred to as Al-Tibb Al-Nabawi (prophetic medicine) by Muslims the world over, about 50 prophetic traditions on specific ailments and their remedies have been grouped together under the chapter referred to as Kitab-al-Tibb (the book of medicine) in the well-known collections of Hadith (prophetic sayings) by Bukhaari, Muslim, Aboo Dawood, At-Tirmidhi, and more.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
:په پښتو کې
د حضرت محمد صلی الله علیه وسلم سنتو او طریقو له لارې د درملو کارول د حفظ الصحې ، روغتیا ساتنې او ناروغۍ درملنې په لارښوونو خورا ګټې دي. د ټولې نړۍ د مسلمانانو لخوا د الطب-النبوي (پیغمبري طب) په نامه پیژندل شوي ، د ځانګړو ناروغیو په اړه شاوخوا ۵۰ نبوي روایتونه او د هغوی درملنې د کتاب الطب په نامه د یو فصل لاندې یوځای شوي دي. د بخاري ، مسلم ، ابو داؤد ، ترمذي ، او داسې نور).
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Also, more than 300 traditions on aspects of hygiene, cleanliness, habit of eating and drinking, etc. find mention in these same collections. All these traditions, which number about 400, constitute what is referred to as prophetic medicine, and can be found together in the classic books of Ibn al-Qayyim Aljouzi (8th century Hijrah), Abu Nu`aim (5th century Hijrah), Aboo Abdullah al-Dhahbi (8th century Hijrah), and Aboo Bakr ibn al-Sani (4th century Hijrah). Most of these original Arabic treatises have been translated into English and other languages.
------------------------------------------------------------------------------------------------
:په پښتو کې
همدارنګه ، د حفظ الصحې ، پاکوالي ، د خوړلو او څښلو عادت وغيره په برخو کې له ۳۰۰ څخه ډیر دودیز درملنه په ورته ټولګه کې یادونه کوي. دا ټول روایتونه چې شمېر یی کابو ۴۰۰،ته رسیږي هغه څه دي چې د پیغمبري طب په نوم پیژندل کیږي ، او د ابن القیوم الجوزي (په اتمه پیړۍ هجري) ، ابو نوشیم (پنځمه پیړۍ هجري) ، ابو ، عبدالله الذهني (اتمه پیړۍ هجري) ، او ابوبکر بن ال ثاني (څلورمه پیړۍ هجري). د دې اصلي عربي درملنې ډیری په انګلیسي او نورو ژبو کې ژباړل شوي دي.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر